Fable 5 术语表：常见说法与拼写变体

先说结论：这一页怎么用

遇到看不懂的说法时，先在这里定位它属于哪一类：模型与产品、订阅与计费、接入与开发。三类术语经常被混用，这也是很多误会的来源。

如果某个说法在这一页找不到，说明它多半不是通用词，而是某个渠道自己的叫法，遇到时应先要求对方解释清楚再决定是否使用。

模型与产品术语

这几个词描述的是「用的是什么、从哪用」。

1. 1模型：真正执行任务的版本，能力与上下文长度由它决定。
2. 2上下文：单次任务里能一起处理的材料量，越长通常越贵。
3. 3入口：网页版、桌面端、移动端、命令行与 API，指的是使用方式而非模型。
4. 4蒸馏与轻量版：描述模型体积与训练方式的说法，不等于能力减弱或增强。

订阅与计费术语

这几个词描述的是「怎么付、付了得到什么」。

1. 1订阅：按周期付费、在界面使用的模式，额度通常不跨周期结转。
2. 2直充：把支付环节换成国内可用方式的充值形式，使用时仍走官方入口。
3. 3卡密：先购买一串兑换码再自行兑换的方式，注意区域与有效期。
4. 4礼品卡：与卡密类似，但通常与特定区域或商店绑定。
5. 5中转：请求先经过第三方再转发给官方接口的方式，需评估数据处理风险。

接入与开发术语

写进程序里时会用到这几个词。

1. 1API：程序调用模型的接口，按用量单独计费。
2. 2密钥：调用凭证，泄露后可能被他人消耗额度，必须放在服务端。
3. 3Token：计费与长度计算的基本单位，输入输出通常分别计价。
4. 4CLI：命令行工具，能直接在你的项目目录里读写文件。
5. 5上下文窗口：单次请求能容纳的 Token 上限，与任务拆分方式直接相关。

搜索时的常见拼写变体

由于是英文名，搜索时会遇到大量拼写变体：Fable 5、Fable5、fabel 5、fabel5、flable5、fabble 5、fable five，以及把 Claude 拼成 cloud、cludde、claude fabel 5 的情况。它们通常指向同一个对象。

搜索建议是：把品牌词和产品词一起写，例如「Fable 5 Claude」「Claude Fable 5 模型」。这样做既能避开同名游戏结果，也能减少被拼写变体分散匹配。

怎么用这一页看懂渠道话术

当渠道用一堆自造词解释自己的方案时，把对方说的每个词往这一页的类别里归。归不进去的词，就是需要追问的部分。

追问时只要三个答案：费用怎么算、额度在哪里查看、出问题按什么规则处理。这三个问题都答不清楚的方案，无论价格多低都不建议选。